Posledná aktualizácia: 9. septembra 2026
Vitajte v THRINV. Tieto Podmienky poskytovania služieb („Podmienky“) upravujú váš prístup k webovým stránkam THRINV na adrese thrinv.com a k ich jazykovým vydaniam (každé na <language>.thrinv.com) spolu s centrálnym účtom na account.thrinv.com (ďalej len „Služba“) a ich používanie. Službu prevádzkuje spoločnosť THRINV Publishing OÜ, registrovaná v Estónsku (registračné číslo 17528410), so sídlom Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estónsko („THRINV“, „my“, „nás“). Používaním Služby vyjadrujete súhlas s týmito Podmienkami.
1. Služba
THRINV vydáva eseje, príbehy a spravodajské analýzy spojené s knihou Thrones of the Invisible vo viacerých jazykoch. Prvé dva príbehy každej série sú na čítanie zadarmo a tri spravodajské články mesačne sú zadarmo v plnom znení. Všetko ostatné sa predáva po kusoch: každá e-kniha a každé mesačné vydanie THRINV Magazine sa kupuje raz a zostáva vo vašej knižnici — čítate ich online na stránke a z vášho účtu si ich stiahnete ako EPUB alebo PDF. Žiadne predplatné neexistuje.
2. Váš účet
Ak chcete čítať členský obsah alebo dostávať newslettery, poskytnete nám e-mailovú adresu. Prihlasujeme vás pomocou odkazu alebo jednorazového kódu odoslaného na túto adresu, preto si prosím chráňte prístup k svojej e-mailovej schránke. Jeden účet vám dáva prístup ku všetkým jazykovým vydaniam THRINV.
3. Členstvo a fakturácia
- E-knihy: €15 za knihu (Tróny neviditeľného, Uč sa, každý zväzok Žasni), v jazyku, v ktorom si ju kúpite. Po zaplatení sa kniha otvorí na stránke pre účet, ktorým ste zaplatili, a súbor EPUB — označený vašou e-mailovou adresou — si môžete stiahnuť na account.thrinv.com. Bez expirácie, bez obnovovania.
- THRINV Magazine: €15 za mesačné vydanie, lokalizované pre krajinu, ktorú si zvolíte — články mesiaca online a vydanie vo formáte PDF a EPUB. Každé vydanie je samostatný nákup.
- Školy: €5 za knihu alebo vydanie na účet, bez minimálneho počtu. Škola pridelí každú zakúpenú jednotku žiakovi alebo učiteľovi; pridelenie možno opraviť do 14 dní, potom patrí danému účtu.
- Ceny zahŕňajú DPH tam, kde sa uplatňuje, a pri pokladni môžu byť uvedené vo vašej miestnej mene. Platby spracúva náš platobný spracovateľ Stripe; nikdy nedostávame ani neuchovávame úplné údaje o vašej karte.
4. Vrátenie peňazí a právo na odstúpenie
Ak ste spotrebiteľ v EÚ alebo EHP, máte spravidla 14-dňové právo odstúpiť od nákupu. Keďže e-kniha alebo vydanie magazínu je digitálny obsah dodaný okamžite, dokončením nákupu nás žiadate o jeho okamžité dodanie a beriete na vedomie, že toto právo na odstúpenie zaniká, len čo je obsah pre vás dostupný. Aj tak nás však kontaktujte do 14 dní, ak je niečo v neporiadku — súbor sa neotvára, jazyk, ktorý ste nechceli —, a nápravu urobíme alebo peniaze vrátime v dobrej viere.
5. Prijateľné používanie
Zaväzujete sa Službu nezneužívať. Predovšetkým nebudete zdieľať svoje prihlásenie tak, aby iní obchádzali členstvo; kopírovať alebo šíriť platený obsah nad rámec vlastného osobného použitia; automatizovane zbierať alebo hromadne sťahovať Službu; ani sa pokúšať narušiť, preťažiť alebo získať neoprávnený prístup ku ktorejkoľvek jej časti.
6. Duševné vlastníctvo
Všetok obsah Služby — texty, príbehy, ilustrácie a kniha Thrones of the Invisible — patrí spoločnosti THRINV Publishing OÜ alebo Jan Verellen a je chránený autorským právom. Môžete ho voľne čítať, zdieľať odkazy a krátko citovať s uvedením zdroja, nesmiete však bez nášho povolenia znovu zverejňovať jeho podstatné časti.
7. Preklady a používanie AI
Služba vychádza v 33 jazykoch a pri jej tvorbe používame nástroje AI: na preklad každého jazykového vydania, na ilustrácie, na písanie článkov magazínu a ich lokalizáciu pre jednotlivé krajiny aj pri výrobe kníh. Vždy sa to deje pod redakčnou zodpovednosťou autora a vydavateľa, ktorí zverejnené texty kontrolujú a schvaľujú a naďalej za ne zodpovedajú; vízia, myšlienky a argument sú autorove. Angličtina je pôvodná a záväzná verzia; preklady sa poskytujú pre vaše pohodlie a môžu obsahovať nepresnosti. Ak sa preklad a anglický originál líšia, prednosť má anglická verzia. Akúkoľvek chybu nám prosím nahláste na [email protected].
8. Povaha obsahu
THRINV vydáva komentáre, analýzy a vzdelávacie príbehy. Ponúkame ich v dobrej viere, no nejde o odborné právne, finančné, lekárske ani psychologické poradenstvo. Usilujeme sa o presnosť, nezaručujeme však, že obsah je úplný alebo bez chýb.
9. Zmeny
Službu môžeme zlepšovať a tieto Podmienky priebežne aktualizovať. Podstatné zmeny sú vyznačené dátumom „poslednej aktualizácie“ vyššie; ak Službu po zmene naďalej používate, prijímate aktualizované Podmienky.
10. Pozastavenie a ukončenie
Prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak sú tieto Podmienky závažne alebo opakovane porušované.
11. Zodpovednosť
V rozsahu povolenom zákonom THRINV nezodpovedá za nepriame ani následné škody vzniknuté z vášho používania Služby. Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť zákonom.
12. Rozhodné právo
Tieto Podmienky sa riadia právom Estónska a akékoľvek spory patria príslušným súdom Estónska. Tým nie sú dotknuté kogentné práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré máte v krajine svojho bydliska.
13. Kontakt
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estónsko
E-mail: [email protected]
14. Tlačené knihy a magazín
THRINV predáva svoje tlačené vydania iba kníhkupectvám, školám a organizáciám (obchodný predaj), a to vo vlastnom obchode na account.thrinv.com/shop: knihy v pevnej väzbe za €40 a brožované vydania za €30, znížené o obchodnú zľavu. Každý výtlačok tlačí na objednávku náš tlačový partner Bookvault (Spojené kráľovstvo; pre niektoré krajiny miestny partner v Spojených štátoch, Kanade alebo Austrálii) a odosiela sa sledovanou službou; doručenie trvá približne 10 až 15 pracovných dní. Ceny sú uvedené v eurách a pre obchodných odberateľov nezahŕňajú DPH. Doprava je zadarmo od počtu výtlačkov uvedeného pri pokladni pre vašu krajinu; pod týmto počtom sa náklady na dopravu zobrazia pred zaplatením.
Pri pokladni zaškrtnite políčko pre obchodných partnerov a uveďte názov svojej organizácie spolu s IČ DPH alebo, ak ho nemáte, s registračným číslom; získate 40 % obchodnú zľavu a na objednávku sa vystaví faktúra. Prvá objednávka titulu si vyžaduje minimálny počet kusov, ktorý sa zobrazí pri pokladni, pretože za každý vytlačený titul odovzdávame povinné výtlačky; opakované objednávky toho istého titulu nemajú žiadne minimum.
Kým nebude vybavená naša registrácia DPH v EÚ a číslo IOSS, zásielky na adresy v EÚ sa dovážajú zo Spojeného kráľovstva a prepravca môže pred doručením vybrať dovoznú DPH z kníh a manipulačný poplatok. Uvádzame to pri pokladni a odstránime to hneď, ako bude registrácia dokončená.
Predaj obchodným partnerom nie je spotrebiteľským predajom: právo na odstúpenie od zmluvy sa neuplatňuje. Ak objednávku nie je možné vytlačiť alebo odoslať, vraciame ju v plnej výške. Poškodené alebo chybne vytlačené výtlačky riešime spôsobom opísaným nižšie.
Poškodené alebo chybne vytlačené výtlačky vymieňame bezplatne: pošlite nám fotografiu do 14 dní od doručenia a na naše náklady vytlačíme a odošleme nový. Dodacie lehoty uvedené pri pokladni sú odhady prepravcu.